L'exposition débute dans une ambiance sombre où les tentures de papiers se déploient tantôt au sol tantôt au plafond. Le moine copiste au centre de la salle semble encore dans le scriptorium.

L'étage, plongé dans la pénombre,est jonchée de bureaux contemporains peints dans un monochrome orangé. Le visiteur fait face à un mur à la manière des carmina figurata reprenant la typographie de Luxeuil. Il est invité à venir la colorier pour s'imprégner de ses spécificités. Le visiteur devient acteur et se met dans une posture de chercheur.